Welcome to the personal website of
Willkommen auf der persönlichen Webseite von
Bienvenidos a la página web personal de
أهلا ومرحبا بكم في موقع

Lucía Andrea Illanes Albornoz


Desarrolladora de sistemas | Ingeniera de sistemas


𒄿𒉡𒄴𒅁𒊭𒄴𒇷𒅁𒁀𒊭𒆷𒁀𒌅𒀭𒈹

English | German / Deutsch | Spanish / Español
Acerca de mí | Curriculum Vitae público (en inglés, PDF) (LaTeX)
Participación en proyectos open source | GitHub
LinkedIn | Xing
Et cetera | roarie.cat
Contacto / Pie de imprenta

Acerca de mí

Yo soy una desarrolladora de software open source nacida y, al presente, viviendo en Hamburgo, Alemania.

Criado en un ambiente plurilingüe y -cultural, he cultivado una pasión ávida por mis idiomas nativos siendo el Castellano (dialecto chileno/andaluz) y alemán (dialecto norteño/Hamburgués) tanto como el inglés (inglés británico) a nivel CEFR C1 según propio juicio y Árabe clásico además de unos tantos dialectos a nivel CEFR A2-B1. Como las circunstancias me habían obligado, esto venía a incluir a los idiomas habitualmente exclusivamente hablados por y con los computadores dentro de los campos del systems programming e ingeniería en predominantemente plataformas tipo UNIX y, hasta cierto punto, Windows.

Yo tengo un gran interés en las intersecciones de la creatividad, el lenguaje hablado, la poesía oral por un lado y, por el otro, expresividad y un énfasis en las cualidades estéticas en la programación e ingeniería a fin de diseñar e implementar software mantenible, componible y con buena documentación, preferiblemente evitando a la abstracción y código excesivamente complicado padeciendo de amplitud de modalidades expresivas.

En mi tiempo libre, de ocasión me gusta escribir cuentos cortos y poemas, dibujar comics describiendo las absurdidades fútiles de la condición humana y existencia en general, traducir poemas árabes (pero bien al lote), componer muros de textos gigantescos sobre la endocrinología aplicada transfeminina, dar paseos largos contemplando las implicaciones fenomenológicas de la sopa de letras, ofrecer sacrificios a Enki y Labata Ištar, cocinar e imponer oraciones largas y extensas a documentos README de proyectos o páginas de web debido a razones inespecíficas.

He contribuido y siguo contribuyendo a proyectos open source, consulte Participación en proyectos open source en esta página de web tanto como mi GitHub para mas informaciones acerca de eso.