Willkommen auf der persönlichen Webseite von

Lucía Andrea Illanes Albornoz


Mehrheitlich eukaryotische multizelluläre Lebensform


🏳️‍⚧️ 𒊩 𒈨 𒊬𒊏 𒌓 𒁲𒆷 𒂊𒀀 🏳️‍⚧️

English | German / Deutsch | Spanish / Español
Über mich | Curriculum Vitae (PDF) (LaTeX)
Open Source Projektbeteiligung | GitHub
Dotfiles | Miscellaneous scripts | Vim dotfiles
Arabische Gedichte | Unvollendete Träume
Araboly | Visuelle Grabbelkiste
Filmbewertungen | Et cetera
LinkedIn | Xing
Impressum

Umayyad era

I passed by the houses, the houses of Laylā

ʕabbāsid era

If I died because of you ...
Diligent conduct obtains the highest of aims
Stop blaming me, ... (NSFW)
Do not blame me for blame scarcely touches me
We blame our time but we are to blame
May all that you fear not turn out to pass

Post-ʕabbāsid era

I am he whose verses even the blind do see
I desire of my days ...
cats

Übersetzte
arabische Gedichte
(primär auf Englisch)

𒆪𒆪𒊭𒄀𒂵𒆪𒆪𒊭𒄀𒂵
𒆪𒆪𒌑𒊭𒈨𒈠𒂵𒄀𒄩𒊕

Andalusian

Rush to wine and early
A gazelle rose divinely ...
I said to Laylā ...
Bei Gott, welch ein Fluss, er fließt in dem Tal!
O gazelle that shelters me, ...
O Handsome, O face of full moon rising
If your love should cost me dearly ...
You that took my mind hostage
Delights that please the eye

Jāhili (pre-Islāmic) era

O neighbour of ours: calamities descend
The daughters of time have shot me ...
We are the crows of ʕakk, ʕakk!

Pre-modern/modern

My eyes are in endless sleeplessness ...
My eyes do not see except for thy beauty